О нас
Воронеж, ул. Кирова, дом 9, офис № 25
8 (473) 2-611-877, 8 (929) 006-12-51
График работы: Пн-Пт с 10:00 до 19:00
E-mail:info@perevod-life.ru
Письменный перевод, технический перевод, медицинский перевод, юридический перевод, экономический перевод, перевод личных документов, выполнение контрольных работ, устный перевод, нотариальное заверение документов, апостиль

Наша команда

Некоторые из нас сталкивались с аннулированием контрактов, отказом в визе или с отложенным принятием решения в бизнесе. А причиной тому, может стать  непрофессиональный или недостоверный перевод необходимых документов (договоров, личных документов или юридических контрактов).
Существует версия, что перевод можно сделать самому, не прибегаю к помощи переводчика, основываясь на знаниях «школы» или использовать словари Интернет-сервиса. Например, можно открыть любой сайт перевода он-лайн, ввести текст (допустим, на русском языке) для перевода на иностранный язык, и через пару минут получить «машинный перевод». А где уверенность, что машина сделает современный, правильный перевод и не допустит ошибок? Такой гарантии нет! Более того, если переведенный текст перевести снова на русский язык, то вы увидите, что он абсолютно непонятен и практически не соответствует вашему первоначальному тексту.
Наши переводчики-профессионалы выполнят перевод, который будет соответствовать оригиналу, он будет адаптирован к современному рынку и будет качественен.  Как сказал Блез Паскаль: «Мысль меняется в зависимости от слов, которые ее выражают!» Доверьте профессионалу сделать работу по переводу за Вас!
Язык – это связь с миром! Многие владеют языком только на уровне «любителя», это помогает им во время путешествия, но сталкиваясь с текстом конкретной сферы, например, юридической или медицинской, испытывают трудности перевода. Наши переводчики, используют свой профессиональный опыт, и помогут создать «мост» между Вами и миром иностранного языка!
Недаром русский писатель А. Чехов сказал: «Без знания языка чувствуешь себя как без паспорта». Если возникла необходимость устного перевода, свяжитесь с нашей компанией, и мы поможем Вашей организации найти «язык» с  партнером из иностранной компании, и расширить уровень Вашего бизнеса.
Вам требуется перевод документов для получения визы? Мы оказываем услугу по переводу личных документов для Консульств и Визовых центров. Наш перевод всегда соответствует требованию Посольства, идентичен оригиналу, качественен и выполнен в срок. Мы знаем, что от перевода, зависит одобрение визы. И стараемся, чтобы наш перевод помог сотруднику визового отдела принять правильное решение!

Ваш выбор - переводческое агентство «Life»!

 

ВАКАНСИИ

Вы ищете работу в сфере переводов?

Вы владеете иностранным языком, обладаете навыками работы на компьютере, ответственны, коммуникабельны?

Присылайте свое резюме на нашу электронную почту: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для нас не имеет значение Ваш возраст или пол. Опыт работы в сфере перевода приветствуется.
Контакты